送税官仇副使诗十首
元 · 熊鉌 · 五言绝句
原文
市廛有宽征,僚吏无间言。
弊例亦麾却,益知彦修贤。
译文 / 白话释义
集市上有宽松的征税举措,同僚官吏没有异议。不好的旧例也被摒弃,越发知道彦修的贤能。
注释
廛,chán。指店铺集中的市区。;宽松的征税。;属吏,同僚官吏。;异议,不满的话。;不好的、有弊端的旧例。;麾,huī。指挥、挥去,这里可理解为摒弃。;应是指仇副使。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,直接叙述事情。首句点明在集市上税收征取较为宽松,这是一种正面描写的方式,简单而直接地呈现出一种良好的税收状况。‘僚吏无间言’进一步从侧面进行烘托,表明这种税收举措得到了同僚官吏的认可,没有任何异议,从侧面体现出这种举措的合理性。情感表达上,诗人对仇副使充满了赞誉之情,通过对其治理下的税收工作进行描述,表达出对他的钦佩。在意境营造方面,虽然没有过多华丽的辞藻去构建一个奇幻或者优美的意境,但通过简单的政务场景描述,营造出一种清正、和谐的为官治理氛围。主题思想围绕着对仇副使贤能的歌颂,体现他在税收治理方面的出色表现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。