送税官仇副使诗十首

元 · 熊鉌 · 五言绝句

原文
古来抱关人,玩世可无闷。
内省既不愆,得仁又何怨。
译文 / 白话释义

自古以来那些守关之人,以一种超脱尘世的态度处世就不会烦闷。自我反省如果没有过错,做到仁德又有什么可抱怨的呢?

注释

守关,亦指守关的人。出自《史记·魏公子列传》等典籍。;以不严肃的态度对待生活。;内心自我反省。;qiān,过失,过错。;出自‘求仁而得仁’,这里指做到仁德之事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,‘抱关人’的引用增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,透露出一种豁达、自省且安然自得的情绪。在意境营造上,通过对抱关人的描述,勾勒出一种超脱、泰然的意境。主题思想围绕着处世态度展开,倡导一种在自我省察中保持仁德且不怨天尤人的生活态度。诗人借古喻今,以抱关人来暗示仇副使在为官生涯中也应秉持这样的态度,在官场中保持清正、自省,不被烦恼和怨恨所困扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。