送税官仇副使诗十首
元 · 熊鉌 · 五言绝句
原文
彦修但自修,逆境堪进德。
知我自有天,纯固在学力。
译文 / 白话释义
仇彦修只要自我修养,在逆境中也能够增进品德。要知道我自然有上天眷顾,纯粹坚定在于学习的力量。
注释
可能是指名为彦修的人,这里应是指仇副使。;自我修养,自我提高品德学问等。;增进品德,出自《易·乾》:'君子进德修业。';纯粹坚定。;学习的能力、力量等。
赏析
从文学手法上看,这几句诗较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。以一种简洁的话语阐述观点。在情感表达方面,诗中蕴含着对仇副使积极的劝勉之情,希望他能够注重自我修养,即使身处逆境也不应放弃提升品德。在意境营造上,虽未描绘具体景象,但营造出一种积极向上、自我砥砺的氛围。主题思想围绕着个人的修养与成长,强调在不同境遇下都要依靠自身的学习与努力不断提升自己,坚定信念,等待上天的认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。