送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首

宋 · 王迈 · 七言律诗

原文
一诵洋洋大对文,便知风骨是西人。
笔头重有千钧力,字面清无半点尘。
众羽群中鸣凤喙,潜渊深处摘龙鳞。
丈夫出处关初节,归去携名寿大椿。
译文 / 白话释义

一读洋洋洒洒的宏篇大对(科举考试的文章),就知道其风度和品格是来自蜀地之人。笔锋凝重似有千钧之力,文字表面清爽没有半点尘埃。在众多的鸟儿当中如鸣叫的凤凰之喙般出众,在深渊之处能摘取蛟龙的鳞片(形容才华出众)。大丈夫的出仕与隐退关系到最初的操守,功成之后就归去携带着名声长寿如同大椿(长寿之树)。

注释

形容盛大或众多的样子。;指科举考试中的策对文章。;风度、品格。;古代重量单位,合三十斤。;凤凰的嘴,这里比喻杰出的人才。;深水,这里指深渊。;蛟龙的鳞片,比喻珍贵之物,这里指才华出众。;出仕和隐退。;最初的操守。;古寓言中的木名,以一万六千岁为一年,是长寿的象征。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘众羽群中鸣凤喙,潜渊深处摘龙鳞’,将程刚仲比作凤喙和能摘龙鳞之人,生动形象地表现出他的出众才华。在意境营造方面,通过对程刚仲文章的描述‘笔头重有千钧力,字面清无半点尘’,营造出一种雄浑而又清新的意境。情感表达上,诗人对程刚仲充满了赞赏之情,从开头对其文章的肯定到中间对其才华的夸赞,再到最后对其操守的期许。主题思想上,既表达了对程刚仲才华的认可,又对他的品德操守提出了期望,希望他能在仕途上坚守初心,功成身退。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。