送司寇张先生
明 · 庄昶 · 七言
原文
一元自古君臣会,又见明良到圣朝
恭已无为真帝舜,我公今日自皋陶
忧勤社稷头颅白,斟酌乾坤斗柄高
天下得人吾所愿,敢将圣德颂唐尧
闻在朝廷荐士公,卑人何敢列豪雄
公门固是人才薮,野物何堪药笼中
病使逍遥扶白日,老将行止托苍穹
铨曹果说吾堪用,请选沧江作钓翁
译文 / 白话释义
自古以来君主与臣子就会有相遇的时候,又看到圣明的君主与贤良的臣子相逢于今朝。君主恭谨而无为如同帝舜,张先生您今天就如同皋陶一样贤能。为社稷忧虑辛劳而头发花白,思考天地之事如同斗柄高高指向天际般有远见。天下得到贤才是我的心愿,冒昧地将圣上的德行比做唐尧。听闻您在朝廷举荐贤士,我这样低微的人怎敢置身于豪杰之列。您的门下本就是人才聚集之处,我这样的乡野之人哪能被放进药笼(被重用)之中呢。生病让我自在度日,年老的我行止都托付给苍天。如果选拔官员的部门真的说我堪当任用,请让我选择在沧江做个钓鱼翁吧。
注释
古代官名。;传说舜时的司法官,以贤能著称。;土谷之神,后常用来指代国家。;北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的柄状部分,常用来表示方向、季节等,这里有高远深邃之意。;人或物聚集的地方。;主管选拔官员的部门。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘恭已无为真帝舜,我公今日自皋陶’将君主比作帝舜,把张先生比作皋陶,通过古代贤君贤臣的形象来类比,增强了诗歌的文化底蕴与表现力。在情感表达方面,既有对张先生贤能以及为社稷操劳的敬重与赞美,又有自己面对被举荐时的自谦之情。在意境营造上,‘斟酌乾坤斗柄高’一句勾勒出一种宏大而深邃的意境,以‘乾坤’‘斗柄’等意象展现出思考天地大事的高远境界。主题思想围绕着君臣遇合、对贤才的敬重、自谦以及对自身归宿的一种态度展开。诗中通过对人物的赞美与自谦对比,使诗歌的层次更加丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。