送司寇张先生 其一

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
一元自古君臣会,又见明良到圣朝
恭已无为真帝舜,我公今日自皋陶
忧勤社稷头颅白,斟酌乾坤斗柄高
天下得人吾所愿,敢将圣德颂唐尧
译文 / 白话释义

自古以来一元初始之时君臣就会相遇,又看到圣明的君主和贤良的臣子出现在当今圣明的朝代。君主以恭谨律己而无为而治就像帝舜一样,我的司寇张先生如今就如同皋陶一般贤能。您为社稷忧心勤劳而头发变白,如斟酌天地之事使得北斗星柄高高指向天际(寓意治理有方)。天下能得到贤才是我的愿望,冒昧地用唐尧的圣德来进行歌颂。

注释

指贤明的君主和忠良的臣子,出自《书·益稷》‘元首明哉,股肱良哉,庶事康哉!’;恭谨以律己,出自《论语·卫灵公》‘无为而治者,其舜也与?夫何为哉?恭己正南面而已矣。’;舜时的司法官,以正直闻名,被奉为狱神。;土谷之神,后用来指代国家。;北斗星的柄,古人根据斗柄所指方向来辨别季节等,这里用来象征治理国家使得天下有序。

赏析

这首诗在意境上营造出一种圣君贤臣相遇,政治清明的和谐氛围。首联‘一元自古君臣会,又见明良到圣朝’,点明了时代背景,以一种宏大的历史视角开篇,强调了当下圣朝也有着如同古时的贤君良臣相会的美好局面,为全诗奠定了积极的基调。颔联运用类比手法,将君主比作帝舜,将司寇张先生比作皋陶,既突出了君主的圣明,也高度赞扬了张先生的贤能。颈联‘忧勤社稷头颅白,斟酌乾坤斗柄高’通过描写张先生为社稷操劳至头发变白,展示出他的勤勉忠诚,‘斟酌乾坤’这种夸张的写法表现出他治理国家大事举重若轻的能力。尾联‘天下得人吾所愿,敢将圣德颂唐尧’直抒胸臆,表达了作者对贤才的渴望,同时再次歌颂圣君,提升了全诗的格调。整首诗表达了对司寇张先生的敬重与赞扬,以及对圣君贤相政治局面的向往和歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。