送颂臣之台湾

这次前去仍然是故乡（的方向），家乡的山峦环抱着骑马出行的人。还没有颁布新的政策法令，仍然能看到旧时的服饰着装。落日下与鸥鸟为伴的盟誓改变，寒冷的云下大雁的身影孤单。（与故乡之人）相逢反而相视一笑，（台湾民众）已经被当作汉人看待了。

雕饰精美的马鞍。；衣服和帽子，这里代指传统的服饰着装和风俗。；与鸥鸟为友，比喻隐退。这里指人事的改变使原本的关系、状态发生变化。；大雁的身影，大雁常被用于表达孤独、思乡等情感。

从文学手法上看，首联‘此去仍乡里，家山拥画鞍’点明出行方向是去往家乡，‘拥’字将家山拟人化，生动地描绘出家乡的山似乎在迎接归人的画面。颔联‘未颁新政令，犹见旧衣冠’运用对比手法，新与旧的对比，暗示台湾当时局势的微妙变化，旧有的传统和习惯仍在延续。颈联‘落日鸥盟改，寒云雁影单’情景交融，落日、寒云营造出一种凄凉的氛围，‘鸥盟改’‘雁影单’象征着人事的变迁和孤独之感。尾联‘相逢翻一笑，已作汉人看’则有一种豁达和欣慰之情，尽管经历了诸多变化，但身份上被视作汉人，反映出民族认同感。情感表达上，诗中既有对家乡的眷恋之情，又有对台湾局势变化的复杂感受，还有对民族身份认同的欣慰。在意境营造方面，通过落日、寒云、鸥、雁等意象构建出一种略带孤寂又有些许温情的意境。主题思想上，主要表达了诗人对台湾同胞的关注以及对民族身份认同的思考等。