送颂臣之台湾

随意地兴起在边地居住的想法，不妨在海上浮游一番。（台湾那里）像虾一样的人建立国家，华丽的蜃楼是蜃吐气而成。可怜那些旧交沦落（在台湾），迟疑徘徊地问询垂钓游乐之处。（我）把所有的留恋之意，都化作带着泪水登上归舟。

居住在东方少数民族之地，后泛指居住在边远地区。；这里指像虾一样渺小、不正规的（用来形容统治政权的荒诞）。；即蜃楼，古人认为蜃吐气而成的楼阁，比喻虚幻的事物。；流落、衰败，这里指友人前往台湾可能面临的不好境遇。；迟疑、徘徊。

从文学手法上看，颔联‘冠裳虾建国，金碧蜃嘘楼’运用奇特的想象与比喻，将台湾的政权（这里可能暗指日本侵略者在台湾的统治等情况）比作虾建立的国家，将一些景象比作蜃楼，充满奇幻色彩，同时也是一种对侵略者统治的讽刺与不屑。在情感表达方面，整首诗充满了对友人去台湾的不舍与担忧，如‘沦落怜交旧’直接表达出对旧交沦落（可能面临的不好境遇）的怜惜之情。在意境营造上，通过海上浮游、虾国蜃楼等景象营造出一种荒诞又略带凄凉的氛围。主题思想围绕着送别友人前往台湾展开，既有对台湾当时状况的描述，也有对友人的不舍和对旧交的同情。