送松冈黄提干

宋 · 释道璨 · 七言律诗

原文
人物如公岂久淹,极和平处极森严
无心为禄长思去,直道从人肯避嫌
学务躬行惟恐失,贫于未仕不言廉
书边大有闲田地,有口从今只学钳
译文 / 白话释义

像您这样的人物怎么会长久地被埋没呢?您为人极为平和之处又透着极为严谨的态度。您没有追名逐利之心而常常想着离开官场,坚守正直之道随顺他人但又怎会回避嫌疑。做学问致力于亲自践行只怕有所缺失,在未出仕为官时贫穷却不说自己廉洁。在书本之畔有很多空闲的地方(可以继续钻研学问),从现在起有嘴也只学习闭口不言(不再议论是非)。

注释

埋没,停留。;嫌疑。;亲身实行。出自《论语·述而》‘躬行君子,则吾未之有得。’;没有出仕为官。;闭,夹。这里表示闭口不言。[qián]

赏析

从文学手法上看,首联采用了反问句‘人物如公岂久淹’,强调了对松冈黄提干这样人物不应被埋没的看法,先声夺人。颔联‘无心为禄长思去,直道从人肯避嫌’对仗工整,从名利和为人处世之道两个方面展现人物的高尚品质。颈联‘学务躬行惟恐失,贫于未仕不言廉’也是对仗,前句讲做学问的务实态度,后句写其淡泊名利,未仕时的安然,刻画细致入微。尾联‘书边大有闲田地,有口从今只学钳’,用一种比较诙谐且含蓄的手法,表达出远离是非、一心向学的意思。在情感表达上,全诗充满了对松冈黄提干的敬重与钦佩之情,认为他有才华、品德高尚却未得到应有的重用。在意境营造上,塑造了一个高洁、正直、好学且低调的人物形象,给人一种清风徐来、清正廉洁之感。主题思想围绕着对松冈黄提干的赞美,对其人品、学问、为官态度等多方面的钦佩,也暗示了对社会中未重用贤才现象的一种潜在不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。