送宋国叟赴吉州司理
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
水光山翠一城浮,碧瓦朱甍万井稠。
平日居人皆富庶,少年新掾更风流。
传家妙术观尊府,决狱能声擅剧州。
利刃有馀清兴足,不应诗句废江楼。
译文 / 白话释义
水光山色之中一座城仿佛浮在其间,碧绿的屋瓦和朱红的屋脊下众多人家聚居。平日里这里的居民都很富裕,年轻的新属官更加潇洒倜傥。家传的奇妙本领看您的家族就知道,在政务繁重的州郡判决案件声名远扬。您在公事之余有足够的清雅兴致,可不要因为写诗而荒废了在江边楼阁的游玩时光。
注释
屋脊,读音:méng;原为佐助的意思,后为副官佐或官署属员的通称,读音:yuàn;判决案件。古代司法用语;在某方面有特长、专长;政务繁重的州郡
赏析
从文学手法上看,首联通过描写水光、山翠、碧瓦、朱甍等景象,运用白描手法勾勒出吉州城的风貌,给读者呈现出一幅色彩鲜明的画面,‘一城浮’‘万井稠’在描写上很有层次感,将城市的整体和细节都展现出来。颔联从居民的富庶写到新属官的风流,形成一种烘托,从整体的地域风貌转到对人的描写。颈联则是对宋国叟的夸赞,‘传家妙术’‘决狱能声’从家族传承和个人能力方面高度赞扬。尾联以一种轻松诙谐的口吻,劝勉宋国叟在处理公事之余也要享受生活,不要荒废了赏景赋诗的雅兴。在情感表达上,既有对友人前往吉州任职的羡慕,又有对友人能力的肯定与赞扬,还有对友人的劝勉之情。在意境营造上,通过描写城市的繁荣景象营造出一种充满生机活力的意境。主题思想主要是送别友人前往吉州任职,并表达对友人的美好期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。