送肃庵长老归北

宋 · 释月磵 · 七言绝句

原文
倒跨金狮别五台,峨嵋庐岳眼中埃
袖藏小白花归去,人道亲提东海来
译文 / 白话释义

倒骑着金狮告别五台山,峨眉山和庐山在眼中如同尘埃。袖中藏着小白花回去,人们都说那是亲自从东海带来的。

注释

灰尘。;衣袖,这里用作动词,藏于袖中。

赏析

这首诗在意境上塑造出一种超凡脱俗的感觉。诗人描绘出肃庵长老告别五台山时的潇洒形象,将峨嵋庐岳视作尘埃,显示出长老的眼界超脱于世俗的山川之上,营造出一种空灵、高蹈的意境。从写作手法来看,运用了夸张和对比的手法,如把名山视为眼中尘埃,通过这种对比突出长老的不凡。在情感表达上,诗中蕴含着对肃庵长老的敬重与钦佩之情,长老倒跨金狮的形象以及带着神秘的小白花归去,都被诗人以一种崇敬的态度描述出来。主题思想围绕着肃庵长老的超凡形象以及他的归去展开,既展现了长老的独特身份和境界,也暗示了佛法的高深莫测。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。