送孙百篇游天台

唐 · 方干 · 七言律诗

原文
东南云路落斜行,入树穿村见赤城。
远近常时皆药气,高低无处不泉声。
映岩日向床头没,湿烛云从柱底生。
更有仙花与灵鸟,恐君多半未知名。
译文 / 白话释义

向东南方向的云间小路斜着延伸,穿过树林和村庄就能看见赤城山。远远近近常常都弥漫着药草的气息,高高低低到处都能听到泉水的声响。映照山岩的太阳朝着床头落下,潮湿的烛火旁云雾从柱底升起。还有仙花和灵鸟,恐怕您大多都不知道它们的名字。

注释

山名,在浙江天台县北,为天台山南门。;药草散发的气息,表明天台山中多草药。;潮湿的烛火,描绘出山中湿度较大的环境。;神仙境界中的花,形容天台山中的花如同仙境之物,寓意其美丽、奇异。;灵异的鸟,暗示天台山中的鸟有特殊之处,可能是叫声动听或者外形奇特等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且充满神秘色彩的天台胜境。诗的前两联通过描写云路、赤城山、药气和泉声,由远及近地勾勒出天台的整体风貌,给人一种清新自然之感,仿佛一幅山水画卷徐徐展开。写作手法上,颔联的“远近”“高低”运用了互文的手法,增强了诗句的表现力,让读者感受到天台到处都充满药气和泉声,从空间维度上渲染出天台的独特氛围。在情感表达方面,诗人对天台的喜爱与赞美之情溢于言表,同时对友人即将游历天台也充满了羡慕与期待。诗的主题思想围绕着天台的自然美景展开,描绘出天台的迷人景色,以引起友人对天台之旅的向往。颈联通过描写太阳向床头落下、湿烛旁云从柱底生这两个独特的景象,进一步增添了天台的神秘性。尾联提及仙花与灵鸟,既再次强调天台的神奇之处,又暗示友人此行将会有许多新奇的发现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。