送笋菰与方德润大琮右史仍求霜毫
宋 · 王迈 · 七言绝句
原文
狂吟不觉兔毫枯,偶探囊中笑子虚。
欲觅管城何处是,中书君自有中书。
译文 / 白话释义
纵情吟诗不觉得兔毫毛笔已经写干,偶然探手入囊中才笑那子虚乌有之事。想要寻找管城(毛笔)在哪里呢,中书君(毛笔)自己就在中书(官府)那里啊。
注释
一种多年水生高秆的禾草类植物,gū;毛笔的一种,用兔毛制成。;指不存在的、不真实的事情,这里表示笔囊中已无笔的自嘲。;毛笔的别称。源于秦始皇封蒙恬于管城,并累拜中书之故,后遂以管城为毛笔的代称。;毛笔的别称。;这里既指毛笔所在之处,也可理解为官府办公之处,有双关意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。‘兔毫’指代毛笔,‘管城’‘中书君’也都是毛笔的别称,通过这些典故的运用,增添了诗歌的文化内涵与趣味性。在情感表达方面,诗人以一种诙谐幽默的态度对待自己写诗时的状态,传达出一种豁达、洒脱的情怀。在意境营造上,描绘出诗人狂放吟诗的画面,笔写干了还浑然不觉,有一种忘我的境界。主题思想上,表面是关于毛笔的调侃与寻找,实际上反映出诗人对文学创作的热爱与专注,以及在创作过程中的一种自得其乐的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。