送苏子升往万川 其一
明 · 汤珍 · 七言绝句
原文
荆门西去接夔门,三峡波涛不可论
一曲骊歌临别酒,楚云巴树总销魂
译文 / 白话释义
荆门向西延伸连接着夔门,三峡的波涛汹涌难以言说。一首离别的歌曲伴随着饯行的酒,楚地的云与巴地的树总是让人极度哀愁。
注释
告别的歌。出自《诗经》中的逸诗《骊驹》,是客人离别时唱的歌。;在瞿塘峡入口处,是长江三峡的西大门,地势雄伟险峻。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘三峡波涛不可论’,极言三峡波涛汹涌的气势,通过对地理形势和三峡波涛的描写,为送别营造出一种雄浑壮阔而又略带险阻的氛围。颔联‘一曲骊歌临别酒’直接点明送别主题,‘骊歌’是离别的歌曲,‘临别酒’也是典型的送别元素,二者结合使得送别之情更加浓烈。‘楚云巴树总销魂’,借景抒情,楚地的云和巴地的树在离人眼中都充满了哀愁,将无形的愁绪具象化,让读者能深切感受到送别时的黯然销魂。这首诗表达的情感主要是送别友人的不舍与惆怅。在意境营造上,前两句的壮阔山水与后两句的离愁别绪相互映衬,使得送别之情在宏大的背景下更显深沉。主题思想围绕送别展开,体现出对友人远行的担忧与离别的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。