嵩台独步颇有何仰之怀

明 · 区大相 · 五言绝句

原文
阁迥青林上,台孤碧雾悬。
寂寥谁与晤,吟眺下江烟。
译文 / 白话释义

楼阁高远地建在青葱的树林之上,崧台独自耸立在青碧的云雾之间。如此寂寥没有人可与相见,只能在眺望中对着江上的烟霭吟诗。

注释

遥远,高远。如‘天高地迥,觉宇宙之无穷。’;见面,会面。;望,往远处看。

赏析

从文学手法上看,首联‘阁迥青林上,台孤碧雾悬’运用了描写的手法,通过‘迥’‘孤’等字突出了楼阁和崧台的高远、孤清的特点,一个‘悬’字生动地写出了崧台如同悬于碧雾之间的景象,富有画面感。在意境营造方面,诗中描绘出了一个清冷、孤寂的画面,楼阁处于青林之上,崧台孤悬于碧雾之中,整体氛围静谧寂寥。情感表达上,从‘寂寥谁与晤’一句可以明显感受到诗人的孤独寂寞之情,无人可与晤谈的惆怅。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在崧台时的孤独以及对知音难觅的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。