送泰和祝令入觐
明 · 尹台 · 七言律诗
原文
朱弦快阁擅风流,尚忆当年旧县侯。
共羡美才成制锦,每多异政在歌裘。
岁残鸿雁遵沙集,春转龙蛇起陆游。
定拟飞腾易霄汉,贤声预已达宸旒。
译文 / 白话释义
在快阁弹奏朱弦尽显风流,还回忆起当年的旧县侯。大家都羡慕美好的才华能够治理好地方,常常有优异的政绩被人们传颂。年终时鸿雁沿着沙地聚集,春天到来龙蛇开始游动。想必一定会飞黄腾达直上云霄,贤良的名声已经预先传到了皇帝那里。
注释
朝见君主。;擅长,在某方面有特长。;喻治理政事,出自《左传·襄公三十一年》‘子有美锦,不使人学制焉。大官、大邑,身之所庇也,而使学者制焉,其为美锦,不亦多乎?’;帝王的代称。宸,北极星所在,后借指帝王所居,又引申为帝王的代称;旒,古代帝王礼帽前后悬垂的玉串。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘朱弦快阁’的意象,引出对‘当年旧县侯’的回忆,以景衬人,奠定了一种怀念往昔的氛围。颔联运用‘制锦’这一典故,来夸赞祝令的治理才能,‘美才’与‘异政’相对,对仗工整,从正面直接赞美其才华和政绩。颈联描绘了岁末鸿雁聚集、春回龙蛇游动的景象,这既是对自然景象的描写,也可能暗示着祝令的仕途即将迎来新的转机,情景交融。尾联‘飞腾易霄汉’表达出对祝令仕途高升的强烈信心,‘贤声预已达宸旒’点明他的贤名已经被皇帝知晓,升华了主题。在情感表达方面,整首诗表达了对祝令的赞美、欣赏以及对他仕途前景的美好祝愿。在意境营造上,既有快阁朱弦的高雅意境,又有岁末鸿雁、春回龙蛇的自然意境,两者相互交融,烘托出一种积极向上的氛围。主题思想主要是对祝令的赞美以及对其仕途的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。