送太守舒郎中赴阙
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
英谋一发破昏冥,道路喁喁侧耳听。
千里啸歌趋雨露,百胥奸猾避雷霆。
闾阎有让风长暖,囹圄无尘草自青。
朝罢雍容问民瘼,愿言康乐上宸庭。
译文 / 白话释义
英明的谋略一旦发出就能破除昏暗,道路上的人们都倾耳细听。千里行去高唱着向皇恩靠近,众多奸猾小吏躲避如雷霆般的威严。民间有谦让之风就长久温暖,牢狱没有尘埃荒草自然青青。上朝结束后从容地询问百姓的疾苦,希望能愉悦地登上朝廷殿堂。
注释
众人景仰归向的样子,yóng yóng;小吏,xū;里巷内外的门,后多借指里巷,平民百姓,lǘ yán;监狱,líng yǔ;民众的疾苦,mín mò;朝廷,chén tíng
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅清正、和谐的社会画面。首联‘英谋一发破昏冥,道路喁喁侧耳听’,通过‘英谋’与‘昏冥’的对比,突出主人公的英明,‘道路喁喁侧耳听’则从侧面烘托出其影响力之大,营造出一种对贤能者敬仰的氛围。颔联‘千里啸歌趋雨露,百胥奸猾避雷霆’,运用了对比和比喻的手法,‘趋雨露’将皇恩比作雨露,表现出对朝廷的向往,‘奸猾避雷霆’把主人公的威严比作雷霆,奸猾小吏避之不及,从正反两面展现出主人公的刚正不阿。颈联‘闾阎有让风长暖,囹圄无尘草自青’,从民间的礼让之风和牢狱的清正景象入手,以小见大,体现出在主人公治理下社会的和谐有序。尾联‘朝罢雍容问民瘼,愿言康乐上宸庭’表达了对主人公关心百姓疾苦、期望其能顺利入朝的美好祝愿,深化了主题。整首诗表达了对舒郎中的赞美与敬仰之情,主题围绕着对贤能官员的歌颂以及对良好社会治理的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。