送太守舒郎中赴阙 其二
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
陋迹迟回寂寞滨,欲闻高谊叹无津
声华未及膺门客,揖让犹皆蜀守民
白日忽收千里诏,清风长挟万家春
穷途倾睠陶钧力,吟尽肝肠一惨神
译文 / 白话释义
我在偏僻之处徘徊于寂寞的水滨,想要听闻高尚的情谊却感叹没有途径。声誉才华比不上宰相门下的宾客,在行礼作揖时仍然都是蜀地太守的子民。白天忽然接到来自千里之外朝廷的诏书,清风长久地携带着万家的生机。在困窘之境承蒙您眷顾,如同陶钧造化的力量,我吟尽肝肠心中一片惨然伤神。
注释
陋贱的行迹,这里是诗人自谦之词。;徘徊;迟疑。;没有渡口;没有途径。津,jīn。;声誉和才华。;指宰相门下的宾客。膺,yīng。;作揖和谦让,这里指相见行礼。;来自千里之外朝廷的诏书。;眷顾。睠,juàn。;制陶器时所用的转轮,比喻造就、创建,这里指太守舒郎中如同陶钧一样有造化之力。;使心神惨然。
赏析
从文学手法上看,首联‘陋迹迟回寂寞滨,欲闻高谊叹无津’,通过描写自己的处境‘陋迹’‘寂寞滨’,以及表达欲求高尚情谊却无门径的无奈,为全诗奠定了一种低沉的基调,这里运用了情景交融的手法。颔联‘声华未及膺门客,揖让犹皆蜀守民’,将自己与膺门客对比,突出自身的平凡,同时表明自己的身份仍是蜀地太守的子民,对仗较为工整。颈联‘白日忽收千里诏,清风长挟万家春’是一大亮点,白日与清风相对,千里诏与万家春相对,意境开阔宏大,白日收到诏书这一意象展现出一种突然和重要的感觉,清风挟万家春则营造出一种充满生机、清正廉洁且恩泽广布的氛围,从情感表达上看,是对太守舒郎中赴阙这一事件的积极肯定和美好的祝愿。尾联‘穷途倾睠陶钧力,吟尽肝肠一惨神’又回到自身的困窘境地,表达出对太守的感激和自己内心的伤神,有一种情绪上的跌宕起伏。整首诗主题思想围绕太守舒郎中赴阙展开,表达了自己的处境、对太守的敬意、感激以及对其赴阙的美好祝愿等复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。