宋太子墨竹二绝 其二
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
想见青宫拂素丝,清风雅操玉参差
一般翰墨归人世,还有章怀太子诗
译文 / 白话释义
可以想象太子在东宫中挥动着白色的笔毫绘制墨竹,他的风度和高尚的操守如同美玉般高洁。同样的笔墨留存于世间,还有章怀太子所写的诗。
注释
太子居住的东宫。因古代太子居住东宫,东方色为青,故称。;白色的丝线,这里可指代毛笔的笔毫。;高尚的操守。雅,高尚的;操,操守、品德。;本指玉制的排箫,这里比喻美好的事物,形容太子的高尚操守如同美玉般美好。参差,本是排箫长短不齐的样子。;原指毛笔和墨汁,这里借指文章、书画等文化艺术作品。
赏析
在文学手法上,首句‘想见青宫拂素丝’运用想象的手法,将读者带入到对宋太子绘制墨竹情景的想象之中,生动地描绘出作画时的动态感。‘清风雅操玉参差’一句通过比喻的手法,把太子的操守比作美玉,形象地表现出其操守的高洁。情感表达上,作者对宋太子充满了敬仰与缅怀之情,从对他作画时清风雅操的描写以及将其与章怀太子相提并论中可以看出。在意境营造方面,营造出一种高雅、清幽且充满文化气息的意境,通过青宫、素丝、清风、玉等意象的组合,勾勒出一幅太子挥毫泼墨且品格高尚的画面。主题思想围绕着对宋太子墨竹作品及其高尚品格的赞美与纪念展开,同时也暗示了这种文化艺术和美好品德在历史中的传承性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。