送唐本初之茅山

明 · 袁华 · 七言律诗

原文
唐君本出公房裔,寄迹黄冠鬓己华。
欲访洞经参玉诀,不求句漏觅丹砂。
弟兄得道惟茅氏,父子登仙有许家。
老我平生远游履,尘缘未断独兴嗟。
译文 / 白话释义

唐本初君本是公房的后裔,寄身于道士之途头发已经花白。想要探寻洞经中的玉诀妙法,并不去句漏山寻求炼丹的丹砂。兄弟一同得道的只有茅氏兄弟,父子都登仙的有许家父子。我这一生总是在远方游历,尘世的缘分还未断绝只能独自兴叹。

注释

道士所戴束发之冠。因道士尚黄,故以黄冠指代道士,出自《礼记·郊特牲》等;道教经名,为道经中的重要经典。;指道教中对道经的秘诀。;山名,在今广西北流县东北,古时盛产丹砂,相传葛洪曾在此炼丹,句读gōu。;即朱砂,道教用以炼丹的原料。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如提到茅氏兄弟得道、许家父子登仙,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对唐本初前往茅山之事有所感怀,既有对唐本初求道的一种特殊情感,又融入了自己对尘世未断缘分的叹息。在意境营造上,通过描绘唐本初道士的形象以及提及一些求道登仙的典故,构建出一种带有道家仙风与尘世怅惘交织的氛围。主题思想围绕着求道与尘世羁绊展开,一方面表达了对求道之人的看法,另一方面也抒发了自己在尘世中未能超脱的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。