送唐德舆
宋 · 赵蕃 · 五言
本朝的唐德舆和苏轼,才华不在汉代司马相如之下。继承那两位前辈之后,历经三代有余(的时间)。曾经在青云直上时接受皇帝诏令作文,如今斑白双鬓还在题书车厢(指在外为官奔波)。只知道学习古代大义,当时的人或许认为他疏于俗务。郑虔回到家中系马(表示归乡闲居),阮籍倒骑着驴(形容洒脱不羁)。时光将要流逝,贤才最终怎能被舍弃。为什么这么晚还没有得到重用,能否让他赋《归欤》之赋(辞官归乡)。直接从枉渚住宿出发,又经过彭蠡湖的水泽。在岷江饮故乡之水,到庐山寻访山林中的居所。对翰墨有着深深的志趣,登山临水想要尽情抒发情感。羡慕岘山的羊祜(孤湛疑为孤子,羊祜之子早卒,羊祜以善政闻名)之类的人,羡慕栗里的陶潜(宣舒疑为陶潜别名或指代,陶潜字元亮,曾任彭泽令后归隐)。知心好友半数在朝廷为官,先生您却甘愿身处乡里。家族的声誉在红药省(应指朝廷官署),人们对您的期望如同在玉堂(指朝廷)。计算时日难道会长期不得志,不久就应接受朝廷诏命任职。您将会像鸣凤一样有所作为,我自当陪伴着农夫(表示自己安于平凡)。
给予简札。古时帝王用以书诏敕。札,zhá,古代用来写字的小木片。;斑白的鬓发。班,通‘斑’,bān。;东汉周景任豫州刺史时,尝辟陈蕃(字仲举)为别驾。蕃辞不就。景题别驾舆曰:‘陈仲举座也。’不复更辟。蕃惶惧,起视职。后遂用作典故,以‘题舆’谓景仰贤达,望其出仕。舆,yú,车厢。;同‘疏’,shū,疏忽、不熟悉。;zhū,水积聚的地方。;尽情抒发。摅,shū,表示发表,表达。;殿下屋和太庙。指朝廷。;lǐ lǘ,乡里。;犹压迫。这里可理解为不得志。;指农夫。
这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘郑虔归系马,阮籍倒乘馿’,通过郑虔归乡、阮籍的洒脱不羁的典故,来暗示唐德舆可能的归乡闲居状态或者洒脱的心境,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达上,诗人对唐德舆充满了敬重与同情,敬重他如前辈贤才般的才华,同情他不被重用,如‘何迟问安在,可使赋归欤’表达了对其仕途不顺的疑惑与关心。在意境营造上,诗中描绘了唐德舆从枉渚出发,经过彭蠡,饮岷江乡水,访庐阜林居等画面,营造出一种远离尘嚣、寄情山水的意境。主题思想上,既有对唐德舆才华的肯定,又有对其仕途境遇的关切,同时也透露出诗人自己安于平凡的态度。诗歌行文较为古朴典雅,通过对人物的经历、心境以及行程的描述,展现出诗人丰富的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。