送唐秀才还曹州

离别的路上惊觉残余的暑气，出行的人乘坐离去的船只出发。一部经传记载着知识，（你）向着千里之外的曹州前行。在芹宫参加清晨的宴会，桂殿飘来秋日的香气。鸿雁的鸣叫声渐渐临近，无论到哪里都不要登楼（以免思乡之情更浓）。

参加宴会。‘馔’有饮食、吃喝之意，这里‘馔会’表示参加聚会宴饮。；古代称学宫、学校。出自《诗·鲁颂·泮水》‘思乐泮水，薄采其芹。’后世便以‘芹宫’指代学宫。；对宫殿的美称，也可指月宫，这里与‘芹宫’相对，应是指文雅之地。；即鸿雁，大雁。‘宾’有宾客之意，古人视大雁为候鸟，有往来如同宾客的感觉。

从文学手法上看，首联‘别路惊残暑，行人发去舟’直叙送别之事，点明送别时间是残暑之时，‘惊’字写出了时光流逝之感，同时一个‘发’字生动地描绘出友人出发的动态画面。颔联‘一经传载记，千里向曹州’通过‘一经’与‘千里’的对比，强调了友人行程之远，且暗示友人饱读诗书。颈联‘馔会芹宫晓，香分桂殿秋’运用了对仗的手法，‘芹宫’和‘桂殿’都是指代学府之类的地方，描绘出一种文雅的氛围。从情感表达方面，全诗既有对友人离别的不舍之情，如送别场景的描写；又有对友人的美好祝愿与期许，从对友人饱学的暗示以及对他前往曹州的描述中可以看出。在意境营造上，诗中既有残暑的景象，又有芹宫、桂殿等带有文化气息的场景，还有宾鸿渐近的画面，多种景象交织，营造出一种既文雅又略带惆怅的意境。主题思想围绕送别友人展开，表达了送别时复杂的情感。