送覃侍者住庵

宋 · 释道璨 · 五言

原文
门上书心字,窗上书心字
长啸住庵人,不知庵内事
除却煨芋头,无力收寒涕
我观从上来,懒瓒较些子
君勿轻住庵,住庵不容易
手中长柄锄,上有千古意
前山粟自锄,后山禾自刈
客来问有么,牢把柴门闭
译文 / 白话释义

门上写着‘心’字,窗户上也写着‘心’字。长久呼啸的住庵之人,却不知道庵内之事。除了煨芋头,连擦受寒流出的鼻涕都没有力气。我看从前以来,懒瓒(唐代高僧明瓒禅师)还比较像样些。您不要轻易住庵,住庵不是一件容易的事。手中拿着长柄锄头,这其中有着千古的深意。在前山自己锄粟米,在后山自己收割稻禾。有客人来问有没有东西,紧紧地把柴门关闭。

注释

qín,姓。;wēi,用微火慢慢地煮。;zàn,古代祭祀用的一种像勺子的玉器。这里指懒瓒,即唐代高僧明瓒禅师。;yì,割(草或谷类)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘门上书心字,窗上书心字’,简单几笔勾勒出庵中的景象,不加修饰,质朴自然。在情感表达方面,既有对住庵人生活状态的一种诙谐描述,又透露出对住庵不易的深刻感慨。在意境营造上,通过描绘住庵人的日常如煨芋头、锄粟禾等,营造出一种宁静又清苦的庵居意境。主题思想围绕住庵展开,讲述住庵生活的清苦、不易,同时也暗示了住庵人应有的一种超脱尘世、自食其力的生活态度。诗中提到懒瓒禅师,也是一种对古代高僧生活态度的映照,增加了诗歌的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。