送天生
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
万里求知己,从君旅雁门。
佳期那再得,歧路竟何言。
高尚难为客,屠沽易感恩。
相思若春草,处处逐王孙。
译文 / 白话释义
行走万里去寻求知己,跟随你前往雁门之地。美好的时光再也难以得到,在这岔路口究竟该说些什么呢。高尚的品德难以成为宾客,屠户和卖酒的人却容易感恩。思念就像春天的青草,在每一个地方都追逐着离别的人。
注释
前往雁门这个地方,‘旅’指旅行、前往,‘雁门’是古代的一个地名。;美好的时光、约定的时光,这里指与知己相聚的时光。;岔路,通常用来比喻人生的抉择或分别的路口。;品德高尚、高洁,在诗中与‘难为客’相对,强调高尚之人在世俗中难以被接纳为宾客。;屠户和卖酒的人,指代社会地位较低的人,与‘高尚’相对,表现出不同阶层的人情差异。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘高尚难为客,屠沽易感恩’,将高尚之人与平凡的屠沽者进行对比,突出了人情的复杂。情感表达上,诗人通过对离别之情的细腻描绘,如‘相思若春草,处处逐王孙’,将相思之情比作春草,生动形象地展现了思念的绵延不绝。意境营造方面,营造出了一种离别的忧伤氛围,万里寻知己的孤独与歧路分别的惆怅相互交织。主题思想上,主要表达了对知己的思念以及人生中离别之苦,同时也反映出对人情冷暖的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。