送天生
明 · 屈大均 · 五言
原文
万里求知己,从君旅雁门
佳期那再得,歧路竟何言
高尚难为客,屠沽易感恩
相思若春草,处处逐王孙
白云来市井,为母一吹箫
马度关山险,帆归涨海遥
壶浆渔父与,玉佩美人要
羡尔南陔去,春风兰杜饶
不断丹青树,终南地络阴
道随春草长,人与白云深
麋鹿鸣相召,羲皇梦可寻
时时望黄鹄,一寄岁寒心
译文 / 白话释义
万里行程只为寻求知己,跟随你前往那雁门之地。美好的相聚时光怎能再次得到,分别的岔路终究该说些什么呢。高尚的品德让人难以成为过客,屠夫和卖酒的人却容易感恩。相思之情就像春天的野草,处处追随那远行的人。白云飘到市井之中,为母亲吹奏起箫声。马匹跨越关山的险阻,归帆驶向遥远的涨海。渔夫送来酒浆,美人邀我相会。羡慕你前往南方的庭院,那里春风吹拂着兰草和杜若。那连绵不断的丹青之树,如同终南山的地络之阴。道义随着春草一同生长,人的心性与白云一样深邃。麋鹿相互鸣叫相召,羲皇的梦境可以追寻。时常遥望那黄鹄,寄托这岁寒时节的心意。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指雁门之地,强调远离京城的路途遥远。;屠户和卖酒的人,常用来指代社会地位较低的人。这里与‘高尚’形成对比,突出人情的不同。;《诗经》中的一篇,常被用来指代南方的庭院或故乡。诗中借此表达对故乡的思念和对友人前往南方的羡慕。;丹指丹砂,青指青雘,本是两种可作颜料的矿物,后泛指绘画艺术。这里形容树木如同丹青画作般美丽,也象征着美好的事物。;伏羲氏,传说中的上古帝王,被视为古代理想社会的象征。诗人用‘羲皇梦可寻’表达对理想生活的向往。
赏析
在这首诗中,意境营造十分出色。诗人通过描绘万里征程、歧路分别、市井白云等景象,营造出一种悠远、苍茫的氛围。写作手法上,多处运用对比,如‘高尚难为客,屠沽易感恩’,以高尚与世俗的对比,凸显出人情的复杂。情感表达真挚而深沉,既有对知己的思念,又有对高尚品德的追求。从主题思想来看,表达了对友情的珍视、对人生的感慨以及对高尚品德的向往。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首佳作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。