送铁井子
明 · 屈大均 · 五言
原文
葵生知向阳,梅吐必南枝。
嗟尔远游子,择主将安之。
玄冰结大漠,白日倾崦嵫。
怀宝不自炫,所恃璠玙姿。
维昔越溪女,红颜扬光辉。
采采五色丝,织成歌舞衣。
朝咏梧宫秋,暮为香泾嬉。
佳人重意气,一举沼吴归。
译文 / 白话释义
葵草生长就知道向着阳光,梅花吐蕊必定朝向南方的枝条。可叹你这远游的儿子,选择主人将要安身于何处呢?厚厚的冰层凝结在大沙漠,太阳快要落山在崦嵫山。怀有珍宝却不自我炫耀,所倚仗的是像璠玙那样的美好姿态。从前那越国的溪边女子,红颜焕发着光彩。采摘五彩的丝线,织成歌舞的衣裳。早晨在梧宫吟咏秋天的景色,夜晚在香泾嬉戏游玩。佳人看重意气,一举就使吴国灭亡而归。
注释
一种草本植物,常被视为向阳的象征。;古代指日落的地方,常用来比喻人到老年或事物衰落。;两种美玉,常用来比喻美好的品德或才华。;越国的宫殿名,这里借指越国的繁华。;可能是一条河边或水边的地方,具体所指需根据上下文确定,这里营造出一种美好的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比兴的手法,以葵向阳、梅朝南枝起兴,引出远游子择主的话题,形象生动。情感表达上,既有对远游子的关怀与担忧,又有对其怀才不遇的感慨,同时也蕴含着对古代佳人重意气的赞美。意境营造方面,描绘了大漠的严寒、太阳的西斜等景象,营造出一种苍茫、悲壮的氛围。主题思想上,通过对远游子和越溪女的描写,表达了对人生选择、品德修养以及历史兴衰的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。