送铁桥道人 其一
明 · 屈大均 · 五言
原文
十二慕信陵,十三师抱朴
十五精骑射,功名志沙漠
袖中发强矢,纷如飞雨雹
章句耻不为,孙吴时间学
蹉跎遂暮年,丧乱成萧索
洗心向林泉,所望惟鸾鹤
瀑水与萝花,飘飘梦中落
译文 / 白话释义
十二岁仰慕信陵君,十三岁师从抱朴子。十五岁精通骑射之术,立下在沙漠中建立功名的志向。衣袖中射出强劲的箭矢,如同纷飞的雨雹。以创作章句为耻,时常学习孙子和吴起的兵法。虚度光阴到了暮年,遭遇丧乱变得萧条冷落。洗净心灵向往林泉之境,所期望的只有鸾鹤相伴。瀑布流水和绿萝鲜花,在梦中飘飘洒洒地落下。
注释
信陵君,战国时期魏国贵族,以礼贤下士闻名。这里借指对其品德和风范的仰慕。;抱朴子,晋代葛洪的号,他是著名的道教学者。此处表示师从抱朴子,学习道家思想。;孙子和吴起,都是古代著名的军事家。这里表明道人学习他们的兵法,展现其军事方面的才能和志向。
赏析
此诗在写作手法上,先以时间顺序记叙了道人不同年龄段的经历和志向,如‘十二慕信陵,十三师抱朴。十五精骑射’,清晰地展现了其成长历程。情感表达上,从年少时的壮志豪情‘功名志沙漠’,到暮年的失落‘蹉跎遂暮年,丧乱成萧索’,情感转变自然而深沉。意境营造方面,通过‘瀑水与萝花,飘飘梦中落’描绘出一种清幽、梦幻的氛围,让人仿佛身临其境。主题上,表达了道人在不同人生阶段的追求与转变,从追求功名到向往林泉,反映了对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。