送廷允决曹解官舟行赴阙 其一
宋 · 刘弇 · 七言律诗
原文
由来佳掾推三语,故有能名擅一方
投分稠人期李郭,平心他日到于张
囹扉尽洗沉冤魄,贯索时分入夜光
举世谩嗟岐路涩,只今腾踏见飞黄
译文 / 白话释义
从来优秀的属官以三语而被推重,所以有能干的名声而擅名于一方。意气相投在众人中期望如李膺、郭泰那般的友情,他日以公平之心能比得上于定国、张释之。牢狱中洗清所有被沉冤的魂魄,在繁星时分将冤屈昭雪如同星入贯索。世上众人徒然悲叹仕途道路艰难,如今正腾飞直上看到飞黄腾达。
注释
属官,yuàn;意气相投,情分;众人;监狱之门,指代监狱,líng fēi;星宿名,古人认为它主牢狱之事
赏析
这首诗在文学手法上运用典故,如‘三语’‘李郭’‘于张’等典故,巧妙地以古人之事来映衬所送之人,丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人对友人充满了赞美之情,夸赞友人有佳名能才。通过描述友人能洗清冤屈等事迹,表达出对友人的钦佩。在意境营造上,从对友人的称赞延伸到对友人仕途前景的展望,意境开阔。主题思想上,既是送别友人,也是对友人才能的肯定以及对其未来仕途充满期待。诗中通过这些不同的描写,层次分明地表达了诗人对友人复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。