送同府潘公入觐
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
早秋犹记赴明经,宴罢相期在此行。
又见抠衣随队入,真惭束带下阶迎。
惊埘巳是趋朝候,恋别难忘秣马情。
共在阳春无可报,况逢知巳许平生。
译文 / 白话释义
还清楚地记得早秋时节参加明经科考试,宴会结束后便相互约定有今天这一同行之事。又看见提起衣服(恭敬的样子)随着队伍进入,真的惭愧系着腰带到台阶下迎接。惊扰鸡窝(表示清晨)已经是上朝的时候了,留恋分别难忘喂马时的情谊。一同处在美好的时光里没有什么可以报答的,更何况遇到赏识自己、许下同生共死的知己。
注释
汉朝出现的选举官员的科目,被推举者须明习经学,故以‘明经’为名。;提起衣服前襟,古人迎趋时的动作,表示恭敬。;整饰衣服,表示端庄。;惊起在鸡窝中的鸡,这里指清晨。埘,古时称在墙上凿洞做成的鸡窝。;喂马。
赏析
从文学手法上看,首联通过回忆往昔,引出此次同行之事,采用了叙事的手法。颔联中‘抠衣’‘束带’等细节描写,生动地表现出人物的状态与心理,一‘随’一‘迎’,形成对照。颈联‘惊埘’这一意象点明时间,‘趋朝’和‘恋别’的对比,将上朝公务之急与分别不舍之情巧妙融合。尾联直抒胸臆,表达对知己的感激之情,在‘阳春’这一美好的情境下,更突出这种情感。在意境上,诗中既有早秋、秣马等富有生活气息的场景,又有阳春这样美好的意象,营造出一种复杂而真挚的氛围。主题思想围绕着与友人同入觐这一事件,表达出对友人的敬重、离别的不舍以及对友人知己之情的感恩。情感表达丰富且细腻,既有公事活动中的恭敬,又有朋友间的眷恋与感恩。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。