送同年冯改溪水部分司宁阳二首
明 · 卢宁 · 七言律诗
原文
临济仙源浚远岑,八荒王贡此侵寻。
天培社稷根基厚,帝简忠贤倚注深。
国是顿忘航海策,杞忧空费广田心。
公馀为念东南力,一寸泉流一寸金。
译文 / 白话释义
临济这个仙源之地靠近远处的小山,八方诸侯的朝贡之事在此渐渐发展。上天培育的国家根基雄厚,皇帝选拔忠诚贤能之人,对其倚重深厚。国家大事忽然忘却了航海的策略,空自怀着杞人忧天般的忧虑而白费了开垦广大田地的心思。您在公务之余要顾念东南地区的民力,那里的每一寸泉水流淌都是一寸黄金般珍贵。
注释
本义是疏通,挖深,这里可理解为靠近;渐进,渐次发展;选拔,挑选,如‘简能而任之’;倚重,信赖;国家大事,国家的大政方针;‘杞人忧天’的忧虑,不必要的担忧
赏析
从文学手法上看,首联通过描写临济之地的地理位置和朝贡之事的发展,以景与事起兴。颔联运用对仗手法,‘天培’对‘帝简’,‘社稷根基厚’对‘忠贤倚注深’,工整地写出上天对国家根基的培育以及皇帝对贤才的重用,增强了诗歌的节奏感与表现力。情感表达上,诗中既有对国家根基稳固、贤才得用的一种欣慰之情,又有对国家某些政策失误的隐忧。在意境营造方面,通过对临济之地的描绘,勾勒出一种宏大而又略带复杂的意境,既有对稳定繁荣景象的暗示,又有潜藏的不安因素。主题思想围绕着对国家大事的关注,既表达了对国家治理的正面肯定,也有对部分事务的担忧,同时提醒官员要关注东南地区的民力情况,反映出对国家整体发展和地区民生的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。