送同年冯改溪水部分司宁阳二首
明 · 卢宁 · 七言
原文
委折漕渠达帝关,源流疏节令新颁
大明水阔春潮荡,钜野波深夜溜潺
足国功劳收太史,济川才望秩清班
等闲试借观泉眼,樽俎东山与泰山
临济仙源浚远岑,八荒王贡此侵寻
天培社稷根基厚,帝简忠贤倚注深
国是顿忘航海策,杞忧空费广田心
公馀为念东南力,一寸泉流一寸金
译文 / 白话释义
曲折的漕运河道通达京城,水源的流通调度新规刚刚颁布。大明湖水域广阔春潮涌动,钜野湖水波深沉夜间水流潺潺。充实国家的功劳被史官记载,济世渡河的才德足以位列清贵的官班。空闲时试着借观赏泉水的机会,在东山与泰山饮酒。临济的仙源疏浚远方的山岭,八方朝贡之事接连而来。上天培育国家根基深厚,皇帝选拔忠贤之人信任倚重很深。国家大事全然忘记航海的策略,无用的忧虑白白耗费开垦田地的心思。公事之余顾念东南地区的民力,那里一寸泉水就如同一寸黄金。
注释
人工挖掘或疏浚用以通漕运的河道。;古湖泽名,在今山东省巨野县北五里。;使国家富足。;犹渡河,多比喻辅佐帝王。;依赖器重。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗较为工整,如‘大明水阔春潮荡,钜野波深夜溜潺’,通过对不同水域景象的描写形成对仗,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,既有对同年冯改溪功绩的肯定与赞美,如‘足国功劳收太史,济川才望秩清班’,表达出对他充实国家、济世才能的钦佩;也有对国家事务的关注和思考,像‘国是顿忘航海策,杞忧空费广田心’反映出对国家政策的看法,有一定的讽谏意味。在意境营造上,诗中描绘了诸多的水域景象,如大明湖和钜野湖,营造出一种开阔浩渺的意境。主题思想围绕着对友人功绩的赞许、国家大事以及对东南地区民力的重视,体现出作者对友人、国家的不同情感和关注的多面性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。