送同年何汝玉知赣州府
明 · 王鏊 · 七言律诗
原文
琼林宴罢岁频更,世事悠悠亦可惊
黄草峡西哦月上,白苹洲畔看潮生
直言自许能扶国,循吏仍知不近名
章贡今朝人尽喜,廉泉先已为君清
译文 / 白话释义
自从琼林宴结束后岁月频繁更替,世间的事情悠远漫长也很令人吃惊。在黄草峡西吟哦时月亮升上天空,在白苹洲畔观看潮水的涨起。你以敢于直言而自许能够匡扶国家,作为奉公守法的官吏仍然知道不追求虚名。如今章贡地区的人们全都很高兴,廉泉也早已因为你的到来而变得清澈。
注释
科举制度中皇帝为新科进士举行的宴会。宋代太平兴国九年(984年)至政和二年(1112年),天子均于琼林苑赐宴新科进士,故称琼林宴。;峡名,在今四川东部。;生满蘋草的水边小洲。蘋是一种水生植物。;奉公守法的官吏。出自《史记·循吏列传》。;泉名。相传饮其水而廉,故有此名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种历经世事、心怀壮志的氛围。首联通过'琼林宴罢'点明友人身份为同年,且经历了时间的变迁,'世事悠悠'一句则暗示出社会的复杂与多变,奠定了全诗感慨的基调。颔联运用了写景的手法,'黄草峡西哦月上,白苹洲畔看潮生',选取了两个富有诗意的地点和画面,一为峡西的月升,一为洲畔的潮生,画面感极强,在这画面之中蕴含着诗人对友人的期许或者说是对友人过往生活状态的一种描绘,有一种宁静致远又饱含深意的意境。颈联则从对友人的品格进行描述,'直言自许能扶国,循吏仍知不近名',这里运用直接描写的手法,突出友人正直敢言、一心为国且淡泊名利的品质。尾联'章贡今朝人尽喜,廉泉先已为君清',运用了夸张和象征的手法,说章贡地区的人都很高兴友人来治理此地,连廉泉都因为友人的清廉而先变清澈了,表达了对友人治理赣州府的信心与期待。整首诗表达了诗人对友人的钦佩、期许和祝福等复杂的情感,主题围绕着送别同年友人赴任展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。