送同年施亨父令固始
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
霄汉初分列宿光,固陵回首是桐乡。
驿程到日齐封尽,乡信回时郢树苍。
莫以官曹殊内外,直须政事抚流亡。
老成人物经纶手,遴选应无负庙堂。
译文 / 白话释义
刚在朝廷初展才华犹如列星发光,回头看固陵(固始旧名)就如同故乡。到达任职地时齐国的边界都将走尽,故乡回信时郢地的树木已经苍绿。不要因为官职分内分外有所不同,只需要处理政事安抚流亡的百姓。您是经验丰富善于治理国家的老手,选拔出来应当不会辜负朝廷的期望。
注释
云霄和天河,指天空极高处,也借指朝廷。;众星宿,特指二十八宿。;固始的旧名。;古地名,在今湖北江陵西北。这里代指故乡。;官吏办事机关;官吏。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将施亨父初展的才华比作列宿之光,形象生动。颔联通过‘驿程’‘乡信’等意象,在空间与时间的交织中,营造出一种离乡赴任、对故乡思念的氛围。情感表达上,既有对友人离乡远行的不舍,又有对友人到任后大展宏图的期望。在意境营造方面,诗中构建了一个从朝堂到地方、从故乡到任所的广阔空间,给人以丰富的想象空间。主题思想上,表达了对友人施亨父到固始任职的送别之情,同时也寄予了对友人治理地方、不负朝廷期望的深切希望。整首诗情感真挚,层次分明,通过不同的意象和手法表达了复杂的情感与主题。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。