送同年万元亨知阶州
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
十年关陇困科输,圣德如天尽扫除。
临遣中和二千石,好乘春日下宽书。
译文 / 白话释义
十年来关中和陇右地区被赋税所困,圣上的恩德如同上天,将这些困苦全部扫除。即将派遣中和之政的郡守,最好趁着春天去颁布宽仁的政令。
注释
赋税。;圣上的恩德。;临将派遣。;汉制,郡守俸禄为二千石,因称郡守为‘二千石’,这里代指郡守。;宽仁的政令。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,首句直接点明了关陇地区多年来深受赋税困扰的状况,是一种直接叙事的手法。从情感表达来看,诗人对圣德充满了赞美之情,认为圣上的恩德如同上天,能解除百姓的困苦。在意境营造上,‘圣德如天’这样的表述给人一种宏大、崇敬之感,同时‘好乘春日下宽书’描绘出一幅充满希望和生机的画面,春日是万物复苏的季节,在这个时候去颁布宽仁的政令,寓意着给当地带来新的生机与希望。主题思想围绕着对圣德的歌颂以及对即将到任官员的期许,期许他能够将朝廷的宽仁政策带到阶州。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。