送同年谢元吉致政归耒阳二首
明 · 章懋 · 七言律诗
从邯郸一炊黍的黄粱美梦中清醒过来,就去寻找湘水边上的钓鱼船(意即归隐)。诗人不要惊讶我这么早辞官,我还比文天祥晚了一年呢。曾经因为站在朝堂之上难以闭口不谏(而得罪人),苦苦为了求得微薄俸禄最后又请求辞官。贫穷和疾病之下我独自悲伤不能归乡,送君之时又重新想起故乡的莼菜(表达思乡之情)。
归还权柄,辞去官职。在古文中常表示官员退休。;即黄粱梦的典故。卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕洞宾,吕洞宾给他一个瓷枕。卢生在枕上入睡后,经历了一生的荣华富贵,娶了美丽的妻子,考中了状元等,等他醒来时,店主人煮的黄粱饭还没有熟。常用来比喻虚幻不实的事。;指立仗马,本是宫廷仪仗中的马,这里用来比喻在朝堂为官。;闭上嘴,不说话。如‘缄口不言’。;寻求草料,这里代指谋求俸禄。;古代以做官为委身事君,因此请求退职为乞身。;指故乡的莼菜,莼菜是江南水乡的一种水生植物,‘莼鲈之思’表示思乡之情。
从文学手法上看,首联运用‘邯郸炊黍梦’这一典故,生动地表达出对官场如梦般虚幻的感悟,从而引出归隐的想法,自然而巧妙。颔联将自己与文天祥作比,既点明辞官之事,又有一种借文天祥的形象来表达自己归隐决心的效果,给人一种高风亮节之感。颈联中‘立仗难缄口’写出在朝堂上直言的艰难,‘求刍又乞身’则表达出为官的不易与矛盾心理,对仗工整,表意深刻。尾联以‘贫病独怜归未得’直抒胸臆,表达自己困于现状无法归乡的愁苦,又通过‘送君重忆故乡莼’借送友人归乡而更加深自己的思乡之情,情感表达层层递进,富有感染力。整首诗意境上营造出一种超脱官场、向往归隐却又有着现实羁绊的复杂氛围。主题思想围绕着对官场的失望、归隐的决心以及思乡之情展开,表现出诗人内心的矛盾与对自由生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。