送同舍葛茂达还浙东二首 其一
宋 · 饶节 · 七言绝句
原文
岂无强醉阳司业,固有无钱郑广文
三请未能勤问道,一归今日愿从君
译文 / 白话释义
难道没有像阳司业那样勉强喝醉的人吗?本来也有像郑广文那样没有钱财的人。多次被邀请却没能勤勉地求问道理,今天一旦归去希望能跟从您。
注释
学官名,为国子监司业的省称。;即广文馆博士,也是学官名。;请教道理。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故,提到阳司业和郑广文,借古人之事来抒发自己的感慨。在情感表达方面,诗中既有未能勤勉问道的遗憾之情,又有希望追随友人归去的愿望。在意境营造上,整体氛围略显怅惘,通过对古人情形的类比,勾勒出一种略带无奈又有期待的氛围。主题思想围绕着对往昔的反思以及对未来的向往,在与友人分别之际,既有对自己过往的一种自省,又表达出对友人的追随意愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。