送外
宋 · 龙辅 · 五言绝句
原文
榜人㰕舟待,催饭送郎行
独谙郎食性,厨下自调羹
译文 / 白话释义
船夫摇着船在等待,催促着吃饭然后送丈夫远行。只有自己熟知丈夫的饮食喜好,就在厨房中亲自为他调制羹汤。
注释
船夫。榜,bǎng,本义为摇船的用具,这里代指船夫。;这个字为生僻字,未查询到确切含义,根据诗文推测可能是摇(船)的动作,读音为:jiǎo。;熟悉,ān,如‘江南好,风景旧曾谙。’;调制羹汤,这里指做饭。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,以白描的手法勾勒出送别的场景。通过‘催饭送郎行’‘独谙郎食性,厨下自调羹’这些平实的描写,生动地展现出女子对丈夫细致入微的关怀。在情感表达方面,字里行间充满了女子对丈夫的深情。既有送别时的不舍,又有日常生活中对丈夫深切的关爱之情。在意境营造上,简单的几个场景营造出一种温馨又略带离别的惆怅氛围。主题思想围绕着夫妻间的情感,展现出夫妻之间深厚的感情以及家庭生活中的温情画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。