送汪扶晨奉吴山大师灵龛返葬黄山
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
谁能五日学三闾,蝉蜕人间返太虚。
喜尔曾为骚弟子,不令遗骨委江鱼。
译文 / 白话释义
谁能够在五天内学习像屈原那样,像蝉蜕一样从人间超脱返回太虚之境。欣喜你曾经是屈原的弟子,不会让遗骨丢弃在江中的鱼群之中。
注释
战国时楚国官名,指屈原曾任三闾大夫,这里借指屈原,以其高尚品德和爱国精神为典范。;蝉幼虫变为成虫时所脱下的壳,常用来比喻解脱成仙或超脱尘世,体现出一种超脱世俗的境界。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将汪扶晨奉吴山大师灵龛返葬比作蝉蜕,形象地表达了超脱尘世的意境。从情感表达上,体现了对大师的敬重和对其遗骨妥善安置的欣慰之情。营造出一种庄严肃穆的氛围,主题围绕着对大师的缅怀与对其归宿的关怀。整首诗语言简洁而富有深意,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。