送王观察之官蜀中二十四首

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
白菟楼开紫翠空,岷峨色与锦江同。
文君濯锦相如制,万匹蒲桃在赋中。
译文 / 白话释义

白色的菟丝楼开启在紫色和翠绿色的天空之下,岷山和峨眉山的景色与锦江的景色相同。卓文君洗濯锦缎,司马相如创作赋文,诗中提到有上万匹蒲桃般的锦缎。

注释

白色的菟丝,一种植物,常被用于诗词中描绘景象。;岷山和峨眉山,是蜀地的著名山脉,常被用来指代蜀地的自然风光。;流经成都的一条江,因江水清澈,倒映出两岸的景色而得名,是蜀地的重要河流。;指卓文君,西汉时期蜀地的才女,她与司马相如的爱情故事广为流传。;指司马相如,西汉时期的文学家,以辞赋闻名,与卓文君有一段浪漫的爱情故事。;即葡萄,这里比喻锦缎的色彩如葡萄般鲜艳,也暗示了蜀地锦缎的精美。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和联想的手法。通过将白菟楼的空濛之色与岷峨、锦江的景色对比,突出了蜀地的壮美。联想卓文君濯锦、相如制赋的典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,展现出对蜀地风光的赞美以及对当地文化的敬仰之情。意境营造上,描绘出一幅色彩斑斓、富有诗意的蜀地画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以蜀地的自然景观和文化特色为主题,表达了对蜀地的热爱与推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。