送王观察之官蜀中二十四首

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
荆门西溯即高唐,一路风流屈宋乡。
更向秭归寻故宅,无穷骚些在斜阳。
译文 / 白话释义

从荆门向西逆流而上就是高唐,一路都是充满风流韵致的屈原和宋玉的故乡。再前往秭归去寻找他们的故居,那无尽的《离骚》《九章》等作品在夕阳的余晖中。

注释

秭归县,位于湖北省西部,是屈原的故乡,因屈原而闻名于世。;‘骚’指《离骚》,是屈原的代表作;‘些’是楚地的方言助词,泛指屈原等楚地作家的作品,这里代指屈原等的文学作品。;山名,在湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙山隔江对峙,形势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。;古楚国台观名,在今湖北钟祥市境内。相传宋玉曾在此地作《高唐赋》,后遂以‘高唐’泛指男女欢会之处或梦境。这里借指蜀中与楚地相关的文化之地。;屈原和宋玉的并称。屈原是中国战国时期楚国诗人、政治家,宋玉是屈原之后的楚国辞赋作家。他们的作品对后世文学产生了深远影响,常被用来代指楚地的文学传统和文人。

赏析

此诗意境开阔,开篇点明目的地为蜀中,以荆门西溯的高唐引出一路的风流之地,营造出一种悠远的氛围。写作手法上,运用了借代,用‘屈宋’代指当地的文化底蕴,使表达更具韵味。情感表达上,流露出对屈原、宋玉等古代文人的敬仰之情,以及对蜀中文化的赞美。从主题思想来看,强调了地域文化的深厚与独特,通过对故宅和骚些的追寻,展现了对传统文化的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。