送王观察之官蜀中二十四首
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
五女何年化石来,巫山亦有望夫台。
细腰多少春魂在,云雨虚无不作媒。
译文 / 白话释义
那五位女子是哪一年化成石头而来的呢,巫山也有那望夫的高台。纤细的腰肢中蕴含着多少春天的魂魄啊,那虚无的云雨却不能充当媒人。
注释
古代传说中,某些女子因思念丈夫等原因而化为石头。这里用‘化石’来形容五女,增添了诗歌的神秘色彩。;传说中,女子在山上等待丈夫归来,久而化为石头,形成望夫台。这里的‘望夫台’象征着女子对爱情的执着和等待。;常用来形容女子的腰部纤细柔美,在这里借指女子的身姿,也暗示了女子的柔情。;在古代文学中,常用来比喻男女之间的情爱之事。这里的‘云雨虚无’表示爱情的虚幻和难以实现。
赏析
此诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将五女和巫山拟人化,赋予它们人的情感和行为,如‘化石来’‘望夫台’等,使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上,通过对五女和巫山的描写,表达了一种对爱情的感慨和无奈,细腰的春魂与虚无的云雨形成鲜明对比,暗示了爱情的难以实现。意境营造上,营造出一种凄美、哀怨的氛围,巫山的望夫台和五女的化石增添了诗歌的意境深度。主题思想方面,主要探讨了爱情的艰难和虚无,以及人们在爱情面前的无奈和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。