送王观察之官蜀中二十四首
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
断肠花满峡门香,复有相思碧草长。
哀怨一从生望帝,三巴都作杜鹃乡。
译文 / 白话释义
那令人肝肠寸断的花朵开满了峡门,散发着香气,又有那让人思念的碧绿青草长得十分茂盛。自从望帝死后产生了哀怨,三巴之地都变成了杜鹃啼鸣的故乡。
注释
传说中的一种能引起人极度悲伤的花,常用来表达离别的痛苦和思念之情。;指峡江的门户,通常指长江三峡的入口处,这里借指蜀中之地。;古代神话中的蜀王杜宇,死后魂化为杜鹃鸟,常以望帝来象征哀怨之情。;指巴郡、巴东、巴西三郡,在今四川东部地区,这里泛指蜀中之地。
赏析
此诗意境幽美且饱含深情。从写作手法来看,运用了借景抒情的手法,通过‘断肠花’‘相思草’等景物,将离别的哀愁和思念之情巧妙地表达出来。意境营造上,峡门的断肠花与碧草相衬,营造出一种凄美的氛围,让人仿佛身临其境。情感表达上,对友人的离别之愁以及对当地杜鹃啼鸣所蕴含的哀怨之情刻画得淋漓尽致,体现出作者深深的眷恋与感伤。主题上,以蜀地的自然景物为切入点,抒发了对友人赴任之地的感慨以及离别的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。