送王广文宗之使京回还宁海其弟正之皆有文名用前韵
明 · 杨巍 · 七言律诗
原文
君家兄弟玉为林,怪尔官卑且滞淫
奉使虚随天阙转,谈经复向海门深
幸逢汉代崇儒日,不比秦皇策石心
赋就凌云人所羡,岂无狗监是知音
译文 / 白话释义
你们家兄弟如美玉般出众,奇怪的是你官职低微并且久留(此处)。奉命出使徒然随着宫廷(之事)而忙碌周转,又到海门深处去谈经讲学。有幸正逢汉代尊崇儒术的时期,不像秦始皇怀着刻石纪功的心思。(你)写成那凌云般的辞赋令人羡慕,难道没有像狗监那样的人成为知音吗?
注释
长久停留,羁留。;这里指宫廷。;海口,多形容僻远之处。;尊崇儒学。汉代董仲舒提出‘罢黜百家,独尊儒术’,是尊崇儒术的典型时期。;秦始皇多次巡游天下,在名山刻石纪功,这里指秦始皇的功利之心。;汉代内官名,主管皇帝的猎犬。司马相如因狗监杨得意举荐而被汉武帝赏识,此处代指赏识举荐之人。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将王广文兄弟比作玉,形象地写出他们的出众才华,同时‘怪’字引出对其官职低微且滞留的不解,形成反差。颔联中‘奉使’与‘谈经’相对,描述了王广文的经历,一个‘虚’字流露出诗人对他境遇的同情。颈联运用对比,以汉代崇儒和秦皇刻石对比,暗示当时的社会对文化、对儒者的重视,为王广文的遭遇提供社会背景的衬托。尾联化用司马相如因狗监杨得意举荐而得汉武帝赏识的典故,表达对王广文才华终会被赏识的期许。在情感表达上,全诗既有对王广文怀才不遇的同情,又有对他终将被赏识的期待。在意境营造上,通过‘海门深’等词汇,营造出一种幽远深邃的氛围。主题思想上,主要围绕王广文的才学、境遇以及对他未来的期许展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。