送王炼师游龙虎兼东周白士祝洞天
明 · 袁华 · 七言绝句
原文
磷磷白石龙泓下,泉落清池月半弯。
忆与仙都周白士,钩帘把卷对南山。
译文 / 白话释义
在龙泓之下白石磷磷,清泉落入清池映出半弯月。回忆起和仙都的周白士,挂起帘子手持书卷对着南山。
注释
形容岩石、水石等明净的样子。这里用来形容白石的色泽和质地。;指深水潭,这里是特定的地点称呼。;把帘子挂起来,是一种动作描写,展现出当时的场景。;手持书卷,表现出一种闲适的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘磷磷白石龙泓下’描写了龙泓下白石的样貌,‘磷磷’二字生动地刻画出白石的色泽与质感,给人以直观的视觉感受,这是典型的细节描写。次句‘泉落清池月半弯’中,清泉落于清池,再加上半弯月的映照,动静结合,营造出一种清幽宁静的意境。从情感表达方面,后两句‘忆与仙都周白士,钩帘把卷对南山’通过回忆往昔与周白士一同钩帘把卷对南山的情景,流露出对往昔时光的怀念之情,这种情感表达含蓄而深沉。整首诗主题围绕对友人的思念以及往昔共同经历的美好回忆展开,在简短的语句中,描绘出一幅清幽的画面,传达出淡淡的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。