送王梦升入道

宋 · 吴惟信 · 七言律诗

原文
不肯轻迷固有天,星冠霞氅竟翩然。
人能变体方超俗,丹到成功即是仙。
伏洞黑龙听夜咒,傍花白鹿伴春眠。
哦诗更欲全清致,当以弥明作正传。
译文 / 白话释义

不肯轻易迷失自我本就是天性使然,头戴星冠身穿霞衣潇洒翩然。人若能改变形体才能超凡脱俗,丹药炼制成功便成了仙人。黑龙在山洞中卧伏听着夜间的咒语,白鹿在花丛旁边陪伴着春眠。吟诗更想要全然表现出高雅的情致,应当把弥明当作正传(来效仿)。

注释

道士所戴的帽子,有星的图案,为道教服饰的一种。;以云霞为衣,指道士的一种服饰。氅,大衣,外套。;同‘咒’,指咒语。;可能是指一个有道之人或者与道教文化相关的典故人物,具体情况需根据更多的背景知识确定。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写人物的外在形象‘星冠霞氅’,生动地勾勒出王梦升超凡脱俗的道士形象,直接入题。颔联则阐述了一种道家思想观念,以议论的方式点明超俗成仙的途径,富有哲理。颈联运用了意象组合的手法,‘伏洞黑龙’‘傍花白鹿’这些神秘而美好的意象营造出一种充满奇幻色彩的意境,给诗歌增添了浪漫主义色彩。在情感表达方面,作者对王梦升入道之事表达出一种欣赏和肯定的态度,同时也透露出自己对这种超尘脱俗生活的向往之情。从主题思想来看,全诗围绕王梦升入道展开,既表达了对入道者的祝愿,也体现了道家思想文化的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。