送王敏夫判官赴举京师

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
郤公门下识羲之,风骨无尘耸秀姿。
壮气海鲲翻碧浪,逸才天马脱金羁。
旋凭辞律趋明试,首听文衡中有司。
太学旧游应刮目,青衫事业盛当时。
译文 / 白话释义

在郄公门下认识了像王羲之一样的你,风度和气质一尘不染且身姿挺拔秀逸。壮志如大海中的鲲翻动碧浪,超群的才华像天马摆脱了黄金的缰绳。很快凭借着辞章诗律参加光荣的考试,首先就要听主考官中有司的评判。太学里的旧交故友应该对你刮目相看了,身着青衫所建立的功业在当时非常兴盛。

注释

郄鉴,东晋大臣,这里代指德高望重之人。;王羲之,东晋著名书法家,这里用以形容友人的才华出众。;kūn,传说中的一种大鱼。;jī,马笼头,这里指缰绳。;旧指以文章试士的取舍权衡,也指主掌文柄。;指主管某部门的官吏。;中国古代的国立最高学府。;另眼看待,用新的眼光看待。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典和比喻的手法。诗中‘郄公门下识羲之’使用了典故,借郄鉴赏识王羲之之事来暗示王敏夫的才华出众,如同当年的王羲之。‘壮气海鲲翻碧浪,逸才天马脱金羁’使用比喻,将王敏夫的壮志比作翻浪的海鲲,逸才比作脱缰的天马,生动形象地写出他的雄心壮志和才华横溢。在情感表达方面,充满了对王敏夫判官的赞美与期待之情。诗人从王敏夫的气质风度、才华志向等多方面进行夸赞,希望他在科举考试中取得好成绩。在意境营造上,通过描写海鲲翻浪、天马脱缰等宏大而自由的景象,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想主要是对友人参加科举考试的祝愿,表达了对友人的肯定与鼓励。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。