送王饶州赴召
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
吾君日旰坐延英,寤寐得人成太平
常恐珍才在空谷,岂容旧德久专城
颍州便合为丞相,渤海无庸拜水衡
今代吴公祇公是,自惭名谢洛阳生
译文 / 白话释义
我们的君主很晚还坐在延英殿处理政务,日夜都希望得到贤才来成就太平盛世。常常担心贤才被遗落在偏僻之处,怎会容许有贤德的人长久地独自治理州郡。在颍州的贤才就应当成为丞相,在渤海之地也无需拜谒水衡都尉。如今像吴公一样贤能的就只有您了,我自己惭愧名声比不上贾谊。
注释
天色晚,晚上。gàn;延英殿,是唐代宫殿名,此处代指君主处理政务的地方。;日日夜夜。;指主宰一城的州牧、太守等地方长官。;水衡都尉,官名。;这里指贤能的官员,是用典。;指贾谊,洛阳人,此处诗人自谦名声不如贾谊。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,点明君主求贤若渴的状态,为后文王饶州被召埋下伏笔。颔联运用了比喻的手法,将贤才比作空谷中的珍宝,形象地写出贤才不应被埋没,同时以反问的语气强调不应让贤德之人久居僻地,增强语气。颈联运用典故,通过颍州与丞相、渤海与水衡的典故,暗示王饶州有很大的政治潜力和才能,应当得到重用。尾联以自谦的方式表达对王饶州的高度赞誉,说自己不如贾谊,而王饶州如同吴公一样贤能。在情感表达方面,全诗表达了对君主求贤的肯定,对王饶州的敬重、赞美之情,也透露出对贤才得用的欣慰。在意境营造上,通过描绘君主求贤、贤才应被重用等画面,构建出一种积极向上、重视人才的政治氛围。主题思想上主要是表达对贤才的重视以及对王饶州即将被重用的肯定和期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。