送王审言供奉
宋 · 强至 · 七言绝句
原文
飞花几点送春馀,执手春风意惨如。
一见相欢露肝胆,莫因别后却情疏。
译文 / 白话释义
几瓣飞花送走了暮春,在春风中执手道别心情惨然。一见面就欢畅地袒露真心,不要因为分别之后就感情疏远了。
注释
凄惨的样子;喻赤诚相待,出自《史记·淮阴侯列传》‘臣愿披腹心,输肝胆,效愚计,恐足下不能用也。’这里表示真诚相见
赏析
这首诗在意境上,通过‘飞花’‘春风’等暮春景象营造出一种略带感伤的氛围,飞花送春,暗示着时光的流逝与离别的到来。写作手法上较为平实直接,前两句以景衬情,飞花与春风本是美好的春日景象,却与‘送春余’‘意惨如’形成鲜明对比,更加突出离别的惆怅之感。情感表达上,诗人在送别友人王审言时,既有离别的不舍与感伤,又着重强调了对友情的珍视,希望友人分别后不要感情疏远,表现出对友情的坚定信念。主题思想主要围绕送别友人展开,表达出离别的愁绪以及对友情的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。