送王侍御赴江西兼寄李袁州

在朝廷整理好官服，就要随着旌旗前往南方。在湘城的角落饮腊酒，在楚江之外换上春衣。挂着白色角簟的帘子，筷子夹起鲈鱼片。用雄健的文笔辅佐有名望的人，虚怀若谷应对同辈之人。按照习俗治理地方有几条清正之道，清晨山间雾气与春江的云气相接。在湓城写诗赠给鱼司马，在汝水人们遇见像王右军一样的人。绿色的苹草和白色的芷草远远地牵引着，独自兴起幽远的探寻，知道不会近便。井上的铜人不知还能不能看见，湖中的石燕大概也已经飞尽了。在礼门前当值的仙郎，腰间垂着青色绶带统领咸阳。繁花间五匹马迎接您的时候，雨过天晴烟雾散开在玉女冈。

旗帜，念pèi。；竹席，念diàn。；鱼片，念kuài。；云气，念ǎi。；水名，念pén。

从文学手法上看，此诗运用了叙事、写景、用典等多种手法。叙事方面，如“中朝理章服，南国随旌旆”清晰地交代了友人赴江西的行程起始。写景之处，像“平明山霭春江云”描绘出清晨山水间云雾缭绕的景象，营造出一种朦胧、开阔的意境。用典方面，“汝水人逢王右军”以王右军的典故来夸赞友人，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，又有对友人赴任的祝福与期许。诗中通过描绘不同的场景和人物事迹，主题思想围绕着送别友人展开，既表达了送别之情，也暗示了友人赴任之地的风貌与任重道远。诗中的意象众多，如腊酒、春衣、鲈鱼鲙等，增添了诗歌的生活气息和地域特色。