送王司马台铉之任荆州

你这一去荆州很好啊，我曾经背着书箱在那里游历过。那里有广阔弥漫的三澨水，秋天的五华景色优美。米价低廉官员俸禄有余，鱼很肥美钓满小船。你带着一家八口人和琴书前去，应该可以不必向百姓索求什么了。

背着书箱，常用来表示外出求学或游历。笈，书箱。；古水名，在今湖北境内。；这里形容景色幽深美好。

从文学手法上看，首联以自身经历入笔，点明目的地荆州是自己曾经游历之处，拉近了与主题的距离，自然引出下文对荆州的描写。颔联运用描写的手法，‘弥漫’与‘窈窕’相对，生动地描绘出三澨的壮阔和五华的秀丽，展现出荆州的自然风光。颈联从生活层面描写，‘米贱’‘鱼肥’写出了荆州物产的丰富，而‘官馀俸’‘钓满舟’则从侧面反映出当地百姓生活较为富足，为官者俸禄充足。尾联则表达了对友人的期望，希望友人带着一家八口，靠着俸禄和物产就能生活，不必盘剥百姓，体现出一种清正廉洁的为官思想。在情感表达方面，既有对荆州的怀念与喜爱，也有对友人赴任的祝福，还有对友人为官的劝诫。在意境营造上，通过对荆州山水、物产的描写，构建出一个富足、优美的地方形象。主题思想围绕友人赴荆州任职展开，表达了对友人的情谊、对荆州的记忆以及为官应清正的观念。